"‏"تولیدات هیگوچی
ا‏-‏این حقیقت داره ‏.‏‏.‏‏.‏؟
این دخترا ‏.‏‏.‏‏.‏
اینه SPR5 یعنی سرنوشت که از بین برن؟
امکان نداره‏.‏ قراره منحل بشیم؟
ما؟
مترجم:d.gray-man | زیرنویس اختصاصی ترجمه شده توسط انجمن انیم کینگدام انجمن: animkingdom.xyz/Forum | جیمیل ارتباط با ما: master.hero10000 کانالهای تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub | @animkingdomdl اینستاگرام ما: instagram.com/animkingdom ساب سین ما: subscene.com/u/1131834 بیننده ی محترم لطفا زیرنویس ما رو دستکاری نکنید، تگ رو هم حذف نکنید بارگزاری زیرنویس انیم کینگدام توسط شما در کانالها و سایتهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم
‏"‏پس از انهدام‏"‏
‏"‏قسمت سوم‏:‏ خاطره‏"‏
‏"‏ SPR5 اولین سالگرد کنسرت یک گام به سوی طرفِ دیگه ی رویامون‏"‏
یومیکو‏،‏ خوبی‏!‏؟
بله‏.‏ شماها چطور؟
که اینطور‏.‏ خداروشکر
الان دارن میرم به سمت کوتا
باشه‏.‏ بعدا همو میبینیم
ما الان همراه گیک سوار ماشینیم ‏.‏‏.‏‏.‏
تو خوبی؟ انگار کابوس داشتی
من خوبم‏.‏ فقط یکم خستم
بخواب‏.‏ اونا میگن بچه هایی که درست میخوابن‏،‏ سالمتر رشد میکنن
ها؟
با من مثل بچه ها رفتار نکن
‏"‏ SPR5 اولین سالگرد کنسرت یک گام به سوی طرفِ دیگه ی رویامون‏"‏
حق با من بود‏!‏ ها؟ ها؟
‏-‏‏-‏تاکویا‏!‏ ‏-‏‏-‏گیک‏!‏
آ‏-‏آره
میگم الان دور خودمون نمیچرخیم؟
تو واقعا اونو دیدی؟ SPR5! کنسرت
چیزای مهمتری وجود داره ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
نه‏،‏ یه چیزی اشتباهه‏!‏
گرفتار ناپدید شدن شده‏!‏ SPR5
نمیدونم
تاکویا‏،‏ این ممکنه یه مشکل جدّی باشه
چه اتفاقی افتاده؟
چه اتفاقی برای ما افتاده؟
بیفایده س‏!‏ کاملا تو تله افتادیم‏!‏
با نحوه ی حرکت کردنمون ظاهرا تو این منطقه ی عمومی گیر افتادیم
و این محل ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ تنها یه یکبار اینجا کنسرت داده SPR5
3ماه بعد‏،‏ کنسرتشون در سالن هنرهای رزمیه و گرفتار ناپدید شدن میشن‏!‏
چه اتفاقی افتاده‏!‏؟
یوئا‏!‏
SPR5 ...
صبرکن‏،‏ یوئا‏!‏
سعی نمیکنم از همه جلو بزنم‏!‏
فقط فکر میکنم باید تعداد طرفدارامونو زیاد کنیم‏!‏
سیجی‏-‏سان گفت رویدادِ دست دادن کنسل شده
مگه همه توافق نکردیم؟
اما‏!‏
ما الان باید روی سطحِ عملکردمون تمرکز کنیم
بیا بزاریم سیجی-سان رو تبلیغات تمرکز کنه
هی‏،‏ رنا‏،‏ تو فکر میکنی اوضاع الان اونا خوب پیش میره؟
فعلا که سرم با نظرسنجیِ محبوبیت شلوغه ‏.‏‏.‏‏.‏
SPR5 ...
یوئا‏-‏تان درست جلوی منه ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
انگار دارن بین خودشون دعوا میکنن
اما‏،‏ مگه نگفتم‏،‏ قراره منحل بشیم!؟
سیجی‏-‏سان هرگز چنین کاری نمیکنه
یوئا‏،‏ تو فقط خسته شدی
چرا اصلا درک نمیکنین!؟
خب بیخیالش‏!‏
یوئا‏!‏
گیک‏!‏
میدونم داره آزارت میده ولی اول باید به راهی برای بیرون رفتنمون فکر کنیم
اما ‏.‏‏.‏‏.‏
مسیرایی هستن که هنوز امتحان نکردیم
فهمیدم ‏.‏‏.‏‏.‏
کوتا؟
صبرکن‏،‏ یوئا‏!‏
سعی نمیکنم از همه جلو بزنم‏!‏
‏-‏‏-‏همون گفتگوئه ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏-‏‏-‏فقط فکر کردم باید تعداد طرفدارامونو زیاد کنیم‏!‏
ما تنها تو یه منطقه ی خاص گیر نکردیم بلکه تو زمان خاصی گیر کردیم؟
چرا اصلا درک نمیکنین!؟
خب بیخیالش‏!‏
یوئا‏!‏
متاسفم‏!‏
هی‏،‏ گیک‏!‏
منم
منم میخوام برم‏!‏
!یوئا‏-‏تــــــــان
اوناهاش‏!‏
ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏
یوئا‏-‏تان
درسته؟
ها؟
اگه عجله نکنی برگردی کنسرت بدون شما شروع میشه‏!‏
نه‏.‏ منو با یکی دیگه اشتباه گرفتی
خب‏،‏ این واکنش طبیعی بود
اگه درست یادم باشه‏،‏
کنسرت امروز بمناسبت ـه SPR5 اولین سالگرد حضور
منم اینو یادمه
یه کنسرت سالگرد بود ولی فقط یوئا توش شرکت نکرد
درسته
دقیقا درسته، گفته بودن یوئا حالش خوب نیست
انتقاد زیادی شد چون طرفدارا اعتقاد نداشتن که یوئا بیماره
متاسفم‏.‏ اما الان وقت نداریم به مسئله ی اون رسیدگی کنیم
نه‏،‏ تاکویا‏،‏ الان دیگه مطمئن شدم
اینجا گذشته س
احتمالا وارد یه شکاف فضا‏-‏زمانی شدیم چون به شهر منهدم شده خیلی نزدیک شدیم
اگه گذشته رو عوض کنیم باید آینده م عوض بشه‏!‏
متاسفم‏،‏ تاکویا‏!‏
هی‏!‏
میخوام سعی کنم اونا !رو از ناپدید شدن نجات بدم
دراینصورت‏،‏ پس چرا همش یه چرخه ی زمانی تکراری میشه؟
برای یومیکو و کوتا نگرانم بیا برگردیم
یوئا جدیدا رفتارش عجیب شده
موندم چش شده؟
چیکار باید بکنیم؟ نمیتونیم بدون یوئا رو صحنه بریم ‏.‏‏.‏‏.‏
اما درها دیگه باز شدن ‏.‏‏.‏‏.‏
لطفا برگرد ‏.‏‏.‏‏.‏
آتسکو‏-‏سان‏!‏
بچه ها‏،‏ گوش کنین
از طرف سیجی‏-‏سان پیام دارم
ها؟
اما‏،‏ پس یوئا میخواد ‏.‏‏.‏‏.‏
نمیتونیم اجرای صحنمونو کنسل کنیم
به مردم اطلاع میدیم که حالش خوب نبوده
امکان نداره ‏.‏‏.‏‏.‏
همونطور که فکر میکردم‏!‏
ه‏-‏ها‏!‏؟ چطوری ‏.‏‏.‏‏.‏؟
تو وبلاگت نوشته بودی اینجا رو دوست داری‏!‏
من همچین چیزی ننوشتم‏!‏
مینویسی‏.‏ تو آینده‏!‏
یوئا-چان، بهم گوش بده
کنسرت در سالن هنرهای رزمی در 3ماه دیگه س
میخوام کنسلش کنی
ها؟ چی داری میگی؟
فایده نداشت؟ معلومه که نداشت
اما باید جریان این چیزا رو عوض کنم‏.‏ از پسش برمیای‏!‏
م‏-‏متاسفم‏،‏ یوئا‏-‏چان نگران بودم چون اخیراً کارتو خوب انجام ندادی
منظورم اینه که هیچ وقت تو رقصیدن اشتباه نکرده بودی ‏.‏‏.‏‏.‏
بنابراین‏،‏ نگران کنسرت سالن هنرهای رزمی بودم
تاما‏-‏شی؟ یوئا‏ی فعلی؟
احتمالا. قلبم داره بهم میگه
فکر کنم اون کسیه که این فضای عجیبو ساخته
چی باعث شده این فکرو بکنی؟
راستی‏،‏ تاماشی دیگه چیه؟
اونا یه زمانی انسان بودن
ولی الان‏،‏ به دشمنا بدون سؤال حمله میکنن
ممکنه یکی داره کنترلشون میکنه ‏.‏‏.‏‏.‏
پس کسای دیگه ای هستن که میتونن تاما‏-‏شی رو اینجا احظار کنن؟
نمیدونم
ما خیلی چیزا رو نمیدونیم
قدرتتو اونجا بیدار کردی‏،‏ نه؟
آژانس باهات چیکار کرد؟
متاسفم
لعنتی
باز برگشتیم به نقطه ی شروع
داری درمورد آخرین کنسرتم حرف میزنی‏،‏ درسته؟ این اشتباهه
خراب کردم چون سعی کردم یه رقص پیچیده انجام بدم ‏.‏‏.‏‏.‏
مگه بخاطر مریضی رنا-چان نبود که جاشو گرفتی؟
چشمای تیزی داری ‏.‏‏.‏‏.‏
البته‏!‏
یوئا‏-‏چان‏،‏ مردم راحت درموردت اشتباه میکنن ولی تو سخت تلاش میکنی و خیلی مهربونی
نه‏،‏ نه‏،‏ من فقط باطنم منحرفه
این درست نیست‏!‏
حتی این شخصیتی بود که برای افزایش طرفدارا ساختی‏،‏ درسته؟
آه‏،‏ دستم رو شد
مجبور نیستی مثل خلافکارای کوچولو رفتار کنی‏،‏ چرا؟
میدونم میتونی تو نظرسنجیِ محبوبیت نفر اول بشی
لازم نیست برای اینکار تیمتو قربانی کنی‏!‏
توهم بخشی از تیمی مثل الان‏!‏
اما خودم شنیدم‏!‏
ها؟
قراره ناپدید بشیم
ها‏!‏؟
سیجی‏-‏سان اینو گفت
اینه که ناپدید بشه‏!‏ SPR5 سرنوشت
!یوئا‏-‏تان‏!‏؟ یوئا‏-‏تــــــــــان
هی
اگه بتونی به گذشته برگردی چیو تغییر میدی؟
یهویی این چه سؤالیه میکنی؟
هرکی تو قلبش از چیزی پشیمونی داره
بیفایده س‏!‏ مهم نیس چندبار سعی کنم‏،‏ آخرش میرسیم اینجا
‏-‏‏-‏اما‏،‏ مگه نگفتم‏،‏ قراره منحل بشیم!؟
‏-‏‏-‏موندم چرا همش به این لحظه برمیگردیم؟ ‏-‏‏-‏اما‏،‏ مگه نگفتم‏،‏ قراره منحل بشیم!؟
‏-‏‏-‏موندم چرا همش به این لحظه برمیگردیم؟ ‏-‏‏-‏یوئا‏-‏تان‏!‏
لعنتی‏.‏ خیلی رو مُخَن
ها؟ رو مُخَن؟
باید فقط صادقانه حرفاشونو بزنن
که اینطور
چون اون نتونست اینکارو بکنه‏،‏ اون ‏.‏‏.‏‏.‏
تاکویا‏!‏
گیک‏!‏
یوئا‏-‏تان گفت ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
سرنوشتش ناپدید شدنه؟ SPR5
بنظرمیاد برنامه زیرسر تهیه کننده س
به همین دلیل یوئا‏-‏تان انقدر بی پروا رفتار کرد ‏.‏‏.‏‏.‏
این عجیب نیست؟
اگه قرار بود منحل بشن باید درست به اونا میگفت
این تهیه کننده س که همه چیزو تصمیم میگیره
اینطور فکر میکنی؟
مقدر به ناپدید شدن؟ امکان نداره‏!‏
اسم تهیه کننده چیه‏!‏؟
کاملا مطمئن بود اسمش سیجیه
تو سالن کنسرته‏،‏ درسته؟ بریم سراغش
صبرکن‏،‏ تاکویا‏!‏
ما حتی نمیدونیم اون چه شکلیه‏!‏
هی‏،‏ گیک
بهم بگو یوئا کجاست
حتی اگه اونجا بشینی چیزی عوض نمیشه
کی هستی؟
بیا بریم
چی؟
نمیخوای که پشیمون بشی‏،‏ درسته؟
ها؟
نمیخوای که پشیمون بشی‏،‏ درسته؟
مثل من
یه لحظه صبرکن‏!‏
مگه تو تیم دومیدانی نبودی؟ میتونی فرار کنی
اونموقع‏،‏ من شجاعتشو نداشتم
هر روز مورد آزمایش قرار گرفتم
قبل از اینکه بفهمم‏،‏ فکر میکردم بیهوده س که فرار کنم
دیگه‏،‏ راحتم بزار‏!‏
باید بری وگرنه پشیمونی میشی
باید ببرمت وگرنه منم از این پشیمون میشم
لعنتی‏،‏ چرا تهیه کننده اینجا نیست؟
غیرممکنه‏.‏ نمیتونم
چیزای وحشتناکی بهشون گفتم
بخاطر تیم اینکارو کردم ولی نتیجش معکوس شد
دیگه اونجا جای من نیست ‏.‏‏.‏‏.‏
تا نری نمیفهمی
ها؟
یوئا‏!‏
فکر کردیم صداتو تو سرمون شنیدیم ‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی نگران بودیم‏!‏
متاسفم‏،‏ متاسفم بچه ها
اشکالی نداره‏.‏ بیا بعدا صحبت کنیم
اول باید نگران استیج باشیم
بیا‏،‏ طرفدارا منتظرن
اوم‏!‏
ممنون
خداروشکر‏!‏ خداروشکر‏!‏
یوکی-چان‏،‏ تعجب کردم که میدونستی
این حقیقت داره که یوئا‏-‏تان جزو تیم دومیدانی بوده
این اطلاعات خیلی خاصو اکثر طرفدارا نمیدونن
منم یکی از طرفدارای یوئا بودم
ها؟ اوه‏،‏ که اینطور‏!‏ پس قضیه این بود‏!‏
یوئا امروز تو اینکارو میکنی
باشه
ها؟
پس‏،‏ انجامش بدیم‏!‏
SPR5‏.‏
(5تاپ10! (سوپریم فایو
آه‏،‏ میخواستم کنسرتو ببینم‏!‏
آسمون ‏.‏‏.‏‏.‏
به دنیای خودمون برگشتیم‏!‏؟
اینطور بنظر میاد
درسته‏!‏
باید چک کنم ببینم واقعا گذشته بوده یا نه
ها؟
‏"‏یوئا بخاطر بیماری روی صحنه ظاهر نشد‏"‏
‏"‏5عضو در انهدام گرفتار و درحال حاضر ناپدید شدند‏"‏
هیچی عوض نشد ‏.‏‏.‏‏.‏
یوئا‏-‏تان هرگز ظاهر نشد و همشون تو انهدام گرفتار شدن
امکان نداره ‏.‏‏.‏‏.‏ پس دیگه تمام این کارا برا چی بود؟
متاسفم‏.‏ بدون من ادامه بدین
باشه
اگه این گذشته نبود‏،‏ پس چی بود؟
فکنم حالا فهمیدم‏.‏ تاما‏-‏شی همچین چیزیه ‏.‏‏.‏‏.‏
هممم؟
اون روز‏،‏ آدمای زیادی ناگهانی گرفتار پدیده ی انهدام شدن
رویاها و خانوادهای با ارزششون نا تموم موند ‏.‏‏.‏‏.‏
فکر میکنم تاما‏-‏شی شخصیتیه که میخواد ازش شکل بگیره
درست مثل الان آکیرا سعی کرد ازم محافظت کنه
خب‏،‏ درمورد یوئا چی؟
پشیمونیش قوی بود
فکر کنم این جهانی بود که تاما‏-‏شیِ اون خلق کرد
عجب شروع سختی ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی فکر نمیکنم بی معنی باشه
حتی اگه نتونیم گذشته رو عوض کنیم ‏.‏‏.‏‏.‏
آهنگ بعدیمون اولین آهنگی بود که با اعضای فعلی اجرا کردیم
مهم نیس چی میشه 5تاییمون باهم بهش غلبه میکنیم
اراده و وعده ی ما موضوع این آهنگه
گرچه‏،‏ معمولا اونا رو دارم پایین میکشم
چون تو نقش دست و پا چلفتیا رو داری‏،‏ رنا
بهم این نقشو نده‏!‏
پس‏،‏ نقش من چیه؟
منحرف بودن
هی‏!‏
ما همینیم‏،‏ ولی ... لطفا ادامه بدین
... از ما حمایت کنین
حالا لطفا به آهنگمون گوش بدین ‏"‏با نفسِ تو‏!‏‏"‏
چی شده؟
یه چیزی این نزدیکیه
تاما‏-‏شی؟
بسپرش به من‏.‏ ممکنه بتونم بفهمم به چی داره فکر میکنه
بزار خواستتو بشنوم
تاکویا‏!‏
خواسته؟ درمورد چی حرف میزنی‏،‏ نه‏-‏چان؟
سوما؟
دلم برات تنگ شده‏،‏ نه‏-‏چان
الان چیکار کردی؟
من چیکار کردم؟ به خودت بگو
حالا‏،‏ بیا بریم خونه
چی شده؟ خوشحال نیستی که هنوز زنده م؟
کافیه
چشماتو باز کن‏!‏
تو کسی هستی که باید چشماشو باز کنه‏،‏ نه‏-‏چان
که اینطور‏.‏ موضوع اونه
بمیر
کافیه‏!‏
بس کن‏،‏ سوما‏!‏
بیا بریم خونه ما دوتا خانواده ایم
حالا که بابا رفته‏،‏ باید ازهمدیگه حمایت کنیم
!تمومش کــــــــــــــــــــــــــــــــــــن
این امواج‏،‏ نکنه این ‏.‏‏.‏‏.‏
مترجم:d.gray-man | زیرنویس اختصاصی ترجمه شده توسط انجمن انیم کینگدام انجمن: animkingdom.xyz/Forum | جیمیل ارتباط با ما: master.hero10000 کانالهای تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub | @animkingdomdl اینستاگرام ما: instagram.com/animkingdom ساب سین ما: subscene.com/u/1131834 بیننده ی محترم لطفا زیرنویس ما رو دستکاری نکنید، تگ رو هم حذف نکنید بارگزاری زیرنویس انیم کینگدام توسط شما در کانالها و سایتهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم
‏‏"‏‏پس از انهدام‏‏"‏/مفقودی‏"‏
جایی که تموم میشم تو شروع میشی
قسمت بعدی‏:‏ ‏"‏بدگمانی‏"‏